Mazatlán a través de mi lente lo descubro como una tierra de sonrisas y pachangas, celebramos llorosa y alegremente el día de muertos, el maratón Guadalupe-Reyes y el carnaval. Comemos saboreando ostiones frescos de nuestra bahía, los surfistas empiezan su práctica en la juventud hasta sus “días dorados”, me encanta que incluso los más necesitados puedan disfrutar de la vida que el puerto ofrece. ¡Qué viva Mazatlán y su gente!

Mazatlán through my lens is the land of smiles and parties; we tearfully and joyfully celebrate Day of the Dead, the infamous Guadalupe-Reyes party season during December and January, and Carnavál in the spring. We enjoy fresh oysters from our bay; people here begin to surf in their youth and continue well into middle age; and I love that even the poorest among us are able to enjoy life. Long live Mazatlán and her people!
Desktop publishing by Gerald Tostado